Вход Регистрация

if it comes to that перевод

Голос:
"if it comes to that" примеры
ПереводМобильная
  • expr infml
    If it comes to that it was his family who was to blame for the whole thing — Если уж на то пошло, то во всем виновата его семья
    If it comes to that, where were you yesterday? — Если уж на то пошло, где ты был вчера?
    Let me drive you home, or if it comes to that you could spend the night here — Давай, я отвезу тебя домой, а то можешь и здесь переночевать
  • if:    1) условие, оговорка; предположение Ex: your ifs and buts ваши претензии и отговорки Ex: it is a very big if это очень сомнительно Ex: there are too many ifs in the way слишком много препятствий на
  • it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
  • comes:    1) _муз. спутник, риспоста (название ответа в фуге)
  • that:    1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
  • a ship comes in:    Корабль приплывает
  • comes a horseman:    Приближается всадник
  • hippocampus comes:    Tiger tail seahorse
  • if it comes to the pinch:    expr infml If it comes to the pinch you can always stay at my place — В крайнем случае ты можешь пожить у меня
  • if tomorrow comes:    Если наступит завтра (значения)
  • it comes at night:    Оно приходит ночью
  • marcellinus comes:    Марцеллин Комит
  • orazio comes:    Комес, Орацио
  • annabelle comes home:    Проклятие Аннабель 3
  • carmen comes home:    Кармен возвращается на родину
  • comes rerum privatarum:    Комит частного имущества
Примеры
  • If it comes to that, we might as well pack up and go home.
    В таком случае нам придется прекратить работу и вернуться домой.